This Steve Earle poster was a lot of fun to design. I wanted to do something effective for his return to Boulder amidst all the ridiculous controversy of talk-show pundits over Earle's politics. Talk about missing the point! The arabic translation was done using a translator tool called tarjil, which I double checked with the owner of the Deli on the Hill in Boulder. Some of the regular shops and stores that put up posters were afraid to put this one up for fear of broken windows. Ah, liberal Boulder!